this is like the bulldoze tool on l3dt right.
We have plans for sprucing the terrain editing up even more, so we will add this tool when we are there.
For now, you can simply add a road. Add 2 node points, deform the terrain to the road surface and then delete the road leaving the terrain tweaks. This should give you the desired effect.