layer 0 is a base texture and cannot be edited, just its texture and tile-sizes can be edited. It will always sit underneath all other textures.
In order to see layer 0 again, you have to erase all the layers that are on top of it (layers 1, 2, 3, 4).
The erase button is next to the paint button on the terrain editor panel.
Hope this is what you were after